Catalogue# : EM1071CD
Artist :

Brenda Ray
/ブレンダ・レイ

Title :

Walatta
/ワラッタ

Price
: ¥2,415 (本体¥2,300)Foreign: US$20.00
Media : CD

※店舗/業者様:本タイトルは株式会社DISの独占流通商品となっております。
オーダー/取り次ぎについてご不明な点がございましたら何なりとご質問下さい。



Brenda Ray

*cardboard special CD case
*English/Japanese texts
*Rare photos.


Liner notes written by:
Brenda Ray


Certainly to most unusual Reggae vox album ever made!!

Brenda's breathing multi-tracked whisperings and instrumentals were overdubbed on heavy rhythms which had been recorded in Jamaica by Reggae legends and produced by the legendary Roy Anthony Cousins.

The album has a mixed tastes of Lee Perry, Augustus Pablo, Susan Cadgan, King Tubby, Lonnie Liston Smith & Pharoah Sanders....very disturbing slices of psycho-dub/doowop/jazz/exotica!! (FREAKY!)

*****************************************

Brenda Ray will be familiar to observers of the Liverpool scene as part of the NAFFI organisation through the 80s, also fame as Brenda & The Beachballs. Over the past years, together with cohort Sir Freddie Viadukt (aka the Minister of Noise), she has been aiding Mr. Cousins in his programme of remastering and reissuing selections from his Tamoki-Wambesi-Dove imprint. Cousins suggested she record an album using his own original roots reggae rhythms from original tapes.

The album overdubbed/played/recorded/mixed between 1995-2005 at NAFFI Universal Studios. Everything was done by herself (except final mix-down with Sir Freddie).

Brenda explains that "Recording was not plain sailing..........When engineering, recording and overdubbing tracks I use very close mike technique for vocals/harmonies............With my natural evolvement of infusing craft of vocal/harmonies, arranging and playing keyboards + a wide range of percussion instruments, I worked on tracks, and from the early stages knew this was something different than mainstream reggae."

Prince Far I and Knowledge make sampled guest appearances contrasting with Brenda's breathy Chordettes meets Susan Cadogan vocals.

The cover photo has Brenda in a pose between pharoah Sander's "Thembi" and Augustus Pablo's "East of the River Nile" with melodica pointed towards the water.

---------------------------------------------

TRACKS

1. Starlight
2. D-I-Z-Z-I-E
3. Sweet Romance
4. Sweet Sweet Wine (feat Prince Fari)
5. Dreamin
6. Lend A Helpin Hand (feat Knowledge)
7. Hearts Entwine
8. Swirlin Hearts (Scientist production feat. Sir Freddie Viadukt aka The Minister of Noise)
9. Another Dream
10. Perfect Choice
11. Please Be Mine Tonight
12. Everybodys Talking
13. Love's To Share
14. Keep On Rollin
15. Rollin Down
16. Sweet Sweet Wine - Part 2
17. Vision Dreamin

EM1071CD_post
*今回配付のポストカードです。

 

リー・ペリーとカヒミカリィのファン同時ノックアウトのきらめく新型ヘヴィー・ラヴァーズロック/ド変態DIYレゲエ大傑作!!!
ブレンダ・レイのファースト・ソロ・アルバム!!

■仕様:解説/歌詞/貴重写真/特製紙JKT

■解説:ブレンダ・レイ(*英語/日本語両掲載)

■このアルバムについて■
 ジャマイカのレゲエレジェンド達が演奏した70年代ルーツレゲエの渋いヘヴィー・リディムに、様々な楽器とセクシーでキュートなウィスパリング・ヴォーカルをオーバーダブしてリミックス。ダブの手法を大胆に発展させ新しい世界を創造した問題作かつド変態DIYレゲエ大傑作!!

 スーザン・カドガン/カヒミカリィあるいはコーデッツを思わせるウィスパリング・ヴォーカル、キーボード/メロディカ/クラリネット/クラーヴェ/ギロ/シロフォン/口笛/琴(!)等の楽器を重ね、豊かな音楽性を表現したキュートでセクシーでド変態な独自の世界。80sラヴァーズロックとも微妙に感触を異にする、ヘヴィーさとドリーミーさ、そしてストレンジでトリッピーな感覚が同居する『ワラッタ』は、ダブの手法を発展させたような大胆な作品に仕上がっている。アルバムには故プリンス・ファーライにリスペクトを込めてサンプリングした作品(M-4)や、サイエンティストがミックスしたミスティックなデジタル・ダブ(M-8)も収録!

 尚、ジャケット写真とデザインは彼女のフェイバリットであるオーガスタス・パブロとファラオ・サンダース(『Thembi』)へのオマージュを込めたもの。『ワラッタ』はエチオピアで「長女」を意味する語。

■ブレンダ・レイについて■
 ブレンダ・レイは80年代初期より活動するイギリスの女性ミュージシャンで、リバプールのインディーポップ・シーンでは知る人ぞ知る存在。これまでBrenda &The Beach Balls/Naffi/Inside Out/Its Immaterial等のバンドを渡っている。80年代からエイドリアン・シャーウッドやUKレゲエのシーンとも交流があり、早くからジャマイカン・ミュージックへのひと味違った接近をみせていたが、本格的なレゲエ作品それもルーツレゲエはこれが初めて。
 彼女はシンガーだけでなく、演奏者、作曲家、エンジニアリングもこなすマルチタレントで、本作『ワラッタ』の制作もほぼ全て彼女ひとりの手によるもの。

■本作の特異な制作方法とは■
 『ワラッタ』はブレンダ・レイのエンジニアとしての才能とテクニックが遺憾なく発揮されたものである。
 彼女の才能を知ったジャマイカ人のプロデューサーであるロイ・カズンズが、70年代ルーツ期のリディム(オケ)のマルチトラック・テープの山を彼女に渡したことで本作は始まった。まず使用テープの選択と根気のいるテープの修復作業を行い、それを自宅スタジオのスチューダー16トラック/2インチに移し、この上に全て彼女の演奏となる楽器とヴォーカル/ハーモニーをオーヴァーダビング。これを新たにミキシングして作品を仕上げた。究極のアナログ・フォーマットとされる2インチテープを使用ですることで独特の太いサウンドが生まれ、その質感も本作のポイントのひとつだ。
 制作着手は1995年、完成は2005年と、なんと10年もの歳月を費やした大力作だ。
 レゲエでは録音トラックを再利用したダブやDJものが古くから盛んで、近年でもクラシック・リディムのオリジナルをべースに、新たな作品の吹き込みが行われているが、『ワラッタ』ほど過激に、全く新しいヴォーカルアルバムを作るまで踏み込んだものは無い。


■参加ミュージシャン■
オリジナル・リズムトラック:
ロイド・パークス/スライ&ロビー/アストン・バレット/ホースマウス/フィル・カレンダー/エリック・クラーク/スタイル・スコット/ルーツラディクス/アグロヴェイターズ/アンセル・コリンズ/ウィンストン・ライト/トミー・マクック/グラディー・アンダーソン
(他、多数により省略)

オーヴァー・ダビング:
ブレンダ・レイ(ヴォーカル/ハーモニー、メロディカ、クラリネット、クラーヴェ、ギロ、シロフォン、口笛、琴、パーカッション全て)

■エンジニア■
オリジナル・リズムトラックス:
アーネスト・フーキム、サイエンティスト、エロール・トンプソン、カール・ピッターソン

オーヴァー・ダビング/リミックス:
ブレンダ・レイ
サー・フレディー・ヴィアダクト(*ファイナル・ミックスのみ参加)








Naffi StudiosLee Perry & Brenda
Picture L to R : Brenda Ray at her home studio NAFFI / Brenda & Lee Perry! / Brenda gigging jazz style.

     

other catalogueview carttop page