|
*CD-EXTRA Program
*English/Japanese text
*Lots of scarce photos
*36p thick booklet
Liner notes written by:
Arthur J. Sabatini & Richard Lerman
"As a sound artist, performer and composer, Richard Lerman traverses
worlds of sound and music. For over forty years, he has been gathering,
scanning, seeking sounds and creating works that weave through nature and
draw upon living communities and memories in notable landscapes. (Some
of his work references regrettable historical events such as the "disappearance"
of Chilean citizens under General Pinochetﾕs regime and the internment
of Japanese-Americans during the World War II.) His recordings and performances
rely on everyday objects and traditional instruments as well as basic,
self-invented equipment and state-of-the-art technologies, as they were
available since the 1960s. Lerman's scores and instructions are deceptively
simple, yet produce extraordinary results. As a filmmaker, sound documentarian,
installation artist, and collaborator with other artists, he demonstrates
that his conception of sonic reality and musical experience is interdependent
with visuality, motion, actual sites and moments, theatricality, live audiences,
and politics. As the various pieces convey, his art takes him from studios
and concert halls to cities and the outdoors worldwide. "
(Excerpts from liner notes by Arthur J. Sabatini)
***********************************
Every bicycle rider will dream of 'Music for Bicycles', if it really exists.
Sure you know "Bicycle" sung by QUEEN...but it's only
'words' about Bicycles. Yet, you may think what about "Tour de
France" performed by KRAFTWERK?? No, it's only thier 'concept'
of Bicycle races in Europe & played on a computer.....so now you might
doubt if there's the real musical piece FOR Bicycles?? But, listen everybody,
IT DOES EXIST!
"Travelon Gamelon (Music for Bicycles)" realized by the
sound artist Richard Lerman, used real Bicycles as musical instruments
and perfomed in 1970s-80s, then realized the exact musical pieces for Bicycles
that sounds like Gamelon music from south-east Asia. No joke, it's
serious, a real true story.
"Travelon Gamelon" had been released as the album on Folkways
Records in 1983, included 4 tracks of Promenade(!) & Concert(!) version.
It was long out of prints & became very hard to find sought-after album
for experimantal/industrial music fans. It's long awaited re-issue &
first time on CD format. This one & only original performances is not
only one of unrivaled experimental piece but also ultimate "industrial"
music that will appeal to heavy noise/industrial music listeners.
EM RECORDS' first release in 2007, "Music of Richard Lerman1964-1987"
is 2CD collection, "Travelon Gamelon (Music for Bicycles)"
album for DISC ONE with a unissued bonus track. And DISC TWO
feature other various soundworks of Lerman's pieces performed & recorded
through 1964-1986. Both discs are CD-EXTRA (CD enhanced) incl. movies
of his performances on QuickTime and scores/diagrams for those works as
PDF files. Liner notes written by Arthur Sabatini and Richard Lerman himself.
English & Japanese texts. A lot of photos & heavy booklet as usual.
Packed in duo case (same as Idris Ackamoor 2CD set).
＊今回配付のポストカードです。
|
|
アンプリファイドした自転車を“演奏”した世紀の怪作かつインダストリアル音楽究極型「旅するガムラン」を筆頭に、リチャード・ラーマンの実験二十余年分からコンパイルしたワークス集。全作品初CD化、で、エム初のCDエクストラ仕様！
■この作品集について■
「（前略）サウンド・アーティスト、パフォーマー、コンポーザーとして、リチャード・ラーマンは音と音楽の世界を横断する。４０年以上もの間、彼は音を集め、調べ上げ、探求し、自然を縫うように作品を作り出し、生活共同体と特筆すべき風景の記憶を描いている。（中略）彼のレコーディングとパフォーマンスは、伝統的な楽器はもちろんのこと、日用品やそれと同じように自ら発明した機材を用い、最先端技術もすぐ取り入れている。ラーマンの楽譜と説明書は人を欺くかのようにシンプルだが、そのくせ突飛もない結果を生み出すのだ。（中略）音の現実と音楽上の実験は視覚、動き、現実の出来事、演劇性、ライブの聴衆や政治とからんで互いに依存しているのだ、という彼の考えを実際に表してみせる。様々な作品が伝えているように、彼の芸術はスタジオやコンサートホールから、都市へ、世界中へと彼を連れてゆくのだ」。（アーサー・サバティーニの序文より抜粋）
■ディスク１■
「トラヴェロン・ガムラン」は、1983年にフォークウェイズから発表されたLP作品に未発表録音を付けての初CD化。デヴィッド・チュードアと意見交換して開発したという自作の圧電式ピックアップマイクを自転車のフォーク部分に装着し、主にスポークの干渉音をアンプ増幅し録音／加工したもので、結果、東南アジアのガムランに近い独特の音を発する。音高は固定される傾向にあるが、音価、強弱はある程度制御可能となる。演奏形態には、野外を集団走行する“プロムナード・ヴァージョン”、また、数台の自転車の独奏からなる“コンサート・ヴァージョン”がある。尚、本作にはその楽譜と貴重な演奏風景の動画をエクストラ収録。
■ディスク２■
彼のサウンドワークの総合カタログの体裁をもち、スタン・ケントン楽団のレコードを素材とした元祖プランダーフォニック（？）の初期テープ音楽「For
Two of Them」から、スクリーンに投影された画像と音符記号をもとに即興される「Sections for Screen」、テープエコーの原理を拡大したテープループ作品「2
1/2 Minutes for a BASF Loop」など、全て初出のものから選りすぐった実験作品集。真面目に計画し実際やってみたら強烈ノイズを放射してしまったものなど、自称ノイズ・アーティストには到達出来そうもないほがらかに狂った作品がナチュラルにヤバい。こちらもエクストラに動画と各楽譜を収録。
■仕様■
CDエクストラ2枚組／詳細解説／貴重写真多数／36Pブックレット封入／デュオケース
■解説■
アーサー・サバティーニ（序文）／リチャード・ラーマン（作品説明）＊英語／日本語両掲載。
DISC ONE: "TRAVELON GAMELON" album
1. Promenade Version [Boston, MA, July 2, 1979] 6:04
2. Concert Version [Pittsburg, PA, June 6, 1981] 14:16
3. Promenade Version [Amsterdam, the Netherland, April 27,
1982] 5:08
4. Concert Version [Amsterdam, the Netherland, April 27,
1982] 14:28
5. Concert Version [Wellington, New Zealand, July 31, 1986]
(previously unissed)
=CD-EXTRA program=
Score of "Travelon Gamelon"
Movie of "Travelon Gamelon" [Vancouver, Canada, Feb 22, 1987]
DISC TWO: SELECTED WORKS
1. For Two of Them [1964] 7:36
2. Sections for Screen, Performers and Audience [1975] 9:22
3. End of the Line: some recent dealings with death [1976]
14:18
4. Accretion Disk, Event Horizon, Singularity [1979] 8:37
5. 2 1/2 Minutes for a BASF Loop [1980] 13:22
6. Soundspot [1982] 2:10
7. Music for Plinky and Straw [1986] 11:49
=CD-EXTRA program=
Score of "How to Make A Tape Delay for 2 Sony Walkman Pro
Cassette Recorders"
Score of "Accretion Disk, Event Horizon, Singularity"
Score of "2 1/2 Minutes for a BASF Loop"
Score of "Music for Plinky and Straw"
Movie of "Music for Plinky and Straw"
|
David Rosenboom
