Catalogue# : EM1044CD
Artist : Jim Fassett/ジム・ファセット
Title :

Symphony of the Birds
シンフォニー・オブ・ザ・バーズ

Price : ¥2,940 (本体価格¥2,800) Foreign: US$23.00
Media : CD

EM1044CD

CD reissue of the historical 1950s LP, featuring a three-track multi-speed tape collage "Symphony" made by ONLY the nature birdsongs (it's REAL), plus regular-speed and time-stretched field recordings, and explanations from the man himself. Jim Fassett was the musical director ob CBS radios in 50s-60s, and also famous as the author of another concrete works "Strange to Your Ears" in 50s. The kinda roots of recent field recordings/drones stuffs. Totally birdsong mania!

You can see the review on Terrascope website at
<http://www.terrascope.co.uk/Reviews/Reviews_October06.htm#Fassett>



**正真正銘、本物の鳥の声でつくられた交響曲**


<本物の鳥の声でつくられた交響曲>それが本当にあるんです。なんと今から五十年前、野鳥の声をテープ編集して作り上げた音楽史上類を見ないユニークな作品、それがジム・ファセットの『シンフォニー・オブ・ザ・バーズ』です。現代音楽でいうミュージック・コンクレートであり、クラシックの実験音楽、はたまたストレンジ・エキゾチカでもあり、しかしポップとしても成立した希有な作品です。この摩訶不思議な音世界を、どうぞご自分の耳でお確かめ下さい。


■BACKGROUND of Symphony of the Birds■
〜ジム・ファセットとは?〜

 1940年代からCBSラジオで音楽ディレクターを勤めたジム・ファセットは、半生をラジオの黄金時代に過ごした人で、'60年代初頭まで看板番組の制作やホストをつとめ、'53年には『Music and Bird Songs』というエポック・メイキングな作品を、'55年にはソロ・アルバムとしてサウンド実験の金字塔的名作、『Strange To Your Ears』を発表。ともに磁気テープを用いた新しい編集技術の可能性をわかりやすく提示することになった作品であり、当時誕生したミュージック・コンクレートやコラージュという現代音楽の動きにも呼応し、しかもメジャーからコマーシャル・リリースされた問題作であった(ジョン・ケージですらまだメジャー登場していなかった)。
 その一連の制作で大きな役割を果たしたのがエンジニアのモーティマー・ゴールドバーグで、それらの試みをベースに制作されたのが本作『シンフォニー・オブ・ザ・バーズ』である。『シンフォニー・オブ・ザ・バーズ』はファセットが作曲/構成を行い、ゴールドバーグが譜面にあわせ、フィールド録音した野鳥の声を変調して再録音し、全てテープ編集で音を形にするという離れ業をやってのけた。そんな根気のいる作業から生まれたのが、世にも不思議なこの鳥の声のシンフォニーであり、これをラジオ番組でオンエアしたところ大きな反響を呼び、後にレコード化にしたものが本アルバムである。
 『シンフォニー・オブ・ザ・バーズ』は磁気テープを用いた最も初期のコラージュ音楽/現代音楽としても特異な存在の作品であり、実験音楽としての側面があるが、鳥の声の使用と、作品形式が交響曲ということもあり、奇妙な音像、不思議と耳に馴染む旋律をあわせつ、ポピュラリティーをも持った作品に仕上がっている。



★収録曲目★

『シンフォニー・オブ・ザ・バーズ』

1. EXPLANATORY COMMENTS by Jim Fassett
 〜ジム・ファセットによる作品解説〜
2. FIRST MOVEMENT (Andante e Iirico)
 〜第一楽章(アンダンテ・イ・リーリコ)〜
3. SECOND MOVEMENT (Buffo)
 〜第二楽章(ブッフォ)〜
4. THIRD MOVEMENT (Misterioso)
 〜第三楽章(ミステリオーソ)〜

『A Revelation in Birdsong Patterns〜鳥の鳴き声様式の意外な発見〜』
 (ジム・ファセットによるナレーション入り)

5. CARDINAL, MOCKINGBIRD, CATBIRD, ROBIN, SUMMER TANAGER
6. YELLOW WARBLER, BLACKBURNIAN WARBLER, SONG SPARROW, VESPER SPARROW
7. CAROLINA WREN, GOLDFINCH, INDIGO BUNTING, PURPLE FINCH

(注:オリジナル・アルバムはA面が『Symphony of the Birds』、B面が『A Revelation in Birdsong Patterns』の二部構成となっています。上の表記はそれに則ったものです。)

*48Pフルカラー・ブックレット
*完全日本語対訳テキスト掲載
*詳細バイオグラフィー
<鳥ものディスクガイド>付き!
*貴重写真多数掲載!


















*今回配付したプロモ用カードです。




写真左上から)ジム・ファセット氏(1957年頃)/野鳥フィールド・レコーディング風景(説明はブックレットに記載)/『Strange to your Ears』のJKT写真/『Music and Bird Songs』10インチ盤(1953年)/同 diff.cover。


other catalogueview carttop page